Come imprenditore o titolare di una piccola impresa in Svizzera affronti rischi finanziari, legali e personali che richiedono un approccio chiaro e pratico. Questa guida spiega l’essenziale: assicurazione sanitaria di base (LAMal/KVG), obblighi in materia di assicurazione contro gli infortuni del datore di lavoro, protezione del reddito, il sistema delle tre colonne per la pensione, assicurazione sulla vita e per persone chiave, e coperture legali e cyber. Offre passaggi pratici per mettere in atto le coperture obbligatorie, ridurre costi evitabili e progettare benefit per i dipendenti che aiutino a reclutare e trattenere personale.
miavita è un broker assicurativo digitale indipendente svizzero (non un assicuratore) che può aiutare gli assicurati in Svizzera a confrontare offerte e ottenere approfondimenti guidati dall'IA; verifica sempre l’indipendenza e la struttura di commissioni/onorari di qualsiasi broker prima di incaricarlo.
Ogni residente in Svizzera deve avere l’assicurazione sanitaria di base secondo la Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal/KVG). I nuovi residenti generalmente hanno tre mesi per stipulare una polizza dopo essersi registrati presso le autorità locali. L’assicurazione di base copre le cure ambulatoriali e ospedaliere necessarie dal punto di vista medico e le cure ostetriche.
Nuance importante: se sei assicurato per gli infortuni tramite il datore di lavoro (vedi LAA/UVG), i costi degli infortuni sono normalmente gestiti dall’assicuratore infortuni; la LAMal di base coprirà gli infortuni solo per le persone non coperte dall’assicurazione infortuni del datore di lavoro (ad esempio alcuni lavoratori indipendenti o dipendenti che lavorano sotto la soglia per la copertura infortuni del datore).
Le leve principali con l’assicurazione di base sono la franchigia annuale e il modello assicurativo. La franchigia minima per gli adulti è CHF 300; opzioni più elevate comuni includono CHF 500, CHF 1'000, CHF 1'500, CHF 2'000 e CHF 2'500 — franchigie più alte riducono i premi mensili ma aumentano i costi a carico quando necessiti di cure.
I modelli di managed-care (HMO, medico di famiglia/Hausarzt, Telmed/telemedicina) generalmente riducono i premi ma richiedono il gatekeeping per vedere gli specialisti.
L’assicurazione complementare (sussidiaria) è facoltativa e venduta sotto il diritto contrattuale (LCA/VVG); può coprire il ricovero in camera semi-privata/privata, determinate terapie complementari o servizi aggiuntivi ma non sostituisce l’assicurazione di base ed è spesso soggetta a sottoscrizione medica e a esclusioni diverse.
I datori di lavoro devono organizzare l’assicurazione infortuni obbligatoria secondo la Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAA/UVG). Gli infortuni professionali sono assicurati per tutti i dipendenti.
Per gli infortuni non professionali (privati), l’obbligo del datore di lavoro dipende dalle ore lavorate: se un dipendente lavora almeno 8 ore alla settimana per lo stesso datore, anche gli infortuni non professionali sono coperti dall’assicurazione del datore.
Prassi di pagamento dei premi: i datori di lavoro generalmente pagano i contributi per l’assicurazione infortuni professionale; i premi per l’assicurazione infortuni non professionale vengono comunemente addebitati al dipendente tramite trattenuta salariale a meno che il datore non scelga di pagarli.
Le persone indipendenti che non hanno copertura tramite un datore dovrebbero considerare un’assicurazione infortuni privata. I datori di lavoro e i titolari possono acquistare coperture infortuni supplementari per integrare i benefici statutari (ad esempio pagamenti una tantum per invalidità o indennità giornaliere maggiorate per personale chiave).
La perdita di reddito dovuta a malattia o invalidità a lungo termine è un rischio finanziario rilevante. L’assicurazione privata di indennità giornaliera (Krankentaggeld) tipicamente sostituisce una parte del salario durante la malattia (comunemente fino all’80%) ed è disponibile individualmente o come schema di gruppo per i dipendenti.
Il sistema pubblico (AHV/AVS e IV/AI) fornisce benefici di invalidità di base; i benefici professionali (BVG/LPP) offrono protezione aggiuntiva per i dipendenti qualificati.
Gli imprenditori dovrebbero considerare integrazioni private o piani su misura per evitare gravi problemi di liquidità se non possono lavorare.
Quando si sceglie la copertura, bilanciare i periodi di carenza e la durata dei benefici: periodi di carenza più brevi e termini di beneficio più lunghi aumentano i premi ma forniscono una protezione più forte. Considera anche se le polizze si integrano con gli schemi del datore di lavoro e come vengono tassati i benefici.
Il sistema delle tre colonne svizzero combina previdenza pubblica (AHV/AVS), previdenza professionale (BVG/LPP) e previdenza privata (pilastro 3a/3b). Il pilastro 1 è obbligatorio ed è finanziato tramite contributi.
Il pilastro 2 è la cassa pensioni professionale per i dipendenti che guadagnano oltre la retribuzione minima legalmente definita; i datori di lavoro devono iscrivere i dipendenti qualificati e sia il datore che il dipendente contribuiscono.
La soglia salariale legale per l’ingresso obbligatorio nel BVG è stabilita dalla legge e può cambiare — verifica la cifra attuale con fonti ufficiali (BSV) poiché i valori sono aggiornati periodicamente.
Il pilastro 3a (fiscalmente agevolato) è particolarmente rilevante per gli imprenditori: riduce il reddito imponibile mentre costruisce capitale pensionistico. I limiti di contribuzione cambiano di anno in anno: per esempio, nel 2024 il contributo massimo 3a per i dipendenti coperti da una cassa pensione era CHF 7'056, e le persone autonome senza cassa pensione potevano dedurre fino al 20% del reddito netto d’impresa (fino a un limite superiore, CHF 35'280 nel 2024).
Suggestion: verifica i limiti annuali correnti presso l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (BSV) o il tuo consulente fiscale.
Passi pratici: usa il pilastro 3a per ottimizzare fiscalità e risparmio pensionistico e considera strategie di previdenza aziendale per proprietari e personale chiave (aventi diritto, soluzioni pensionistiche) quando rilevante.
L’assicurazione sulla vita sostiene i dipendenti a carico e aiuta a garantire la continuità aziendale. Il termine assicurazione temporanea (term life) fornisce un capitale semplice in caso di decesso ed è generalmente più conveniente; prodotti a vita intera o con componente risparmio includono componenti di accumulo ma hanno tipicamente costi più elevati e un trattamento fiscale/differente.
Per le aziende, l’assicurazione sulla persona chiave e gli accordi buy-sell assicurati forniscono liquidità se un titolare o un dipendente essenziale muore o diventa invalido.
Strutture comuni includono polizze che finanziano trasferimenti di quote o il rimborso di prestiti aziendali dopo un evento assicurato.
Scegli con attenzione chi possiede la polizza e chi è il beneficiario affinché i pagamenti siano disponibili per gli scopi aziendali o familiari desiderati; considera inoltre le implicazioni fiscali e di successione secondo la legge svizzera e documenta chiaramente eventuali accordi buy-sell.
L’assicurazione di tutela legale può aiutare a coprire i costi per controversie di lavoro, conflitti contrattuali e recupero crediti.
Gli imprenditori dovrebbero avere l’assicurazione di responsabilità civile privata (Privathaftpflicht) e, se rilevante, la responsabilità professionale (errori & omissioni / Berufshaftpflicht). La responsabilità professionale è importante per consulenti, consulenti e fornitori di servizi il cui consiglio potrebbe causare perdite al cliente.
L’assicurazione cyber è sempre più rilevante per le piccole aziende che gestiscono dati dei clienti o dipendono da sistemi IT; le polizze possono coprire risposta a violazioni, spese legali e interruzione dell’attività.
La copertura cyber varia notevolmente — leggi con attenzione definizioni, limiti ed esclusioni e assicurati che le tue pratiche di protezione dei dati, patching e backup rispettino i requisiti di polizza per evitare problemi di copertura.
Alcuni prodotti assicurativi combinano protezione e risparmio, ma questi involucri spesso hanno commissioni più alte e meno trasparenza rispetto ai conti di investimento diretti.
Confronta prodotti 3a legati agli investimenti, conti d’investimento bancari o tramite broker e involucri assicurativi di risparmio sulla base dei rendimenti attesi, liquidità, commissioni e trattamento fiscale.
Per le aziende, piani pensionistici aziendali ben strutturati e riserve aziendali possono livellare i contributi del datore e aiutare a garantire il reddito dei dipendenti.
Gli imprenditori dovrebbero allineare le esigenze di liquidità con l’ottimizzazione fiscale e le aspettative di rendimento a lungo termine quando selezionano veicoli pensionistici.
Modi pratici per ridurre i costi mantenendo la protezione includono: aumentare la franchigia LAMal; scegliere modelli di assistenza gestita (HMO, Hausarzt, Telmed); organizzare condizioni di gruppo per l’assicurazione complementare; e usare i contributi al pilastro 3a per abbassare il reddito imponibile.
I contributi del datore di lavoro per assicurazioni complementari, integrazioni infortuni o piani pensionistici possono essere strumenti di reclutamento con buon rapporto costo-efficacia.
Considera menu di benefit modulari in modo che i dipendenti scelgano ciò che conta di più per loro — questo aiuta a controllare i costi del datore mantenendo il valore percepito.
Usa questa checklist quando avvii un’attività o rivedi le protezioni:
Anche le aziende molto piccole (meno di 10 dipendenti) possono offrire benefit che contano. Le opzioni includono copertura sanitaria complementare finanziata dal datore, contributi all’indennità giornaliera o integrazioni pensionistiche.
Schemi di benefit modulari o flessibili permettono al personale di scegliere ciò che più gli conviene.
Per semplicità amministrativa, considera un unico broker o una piattaforma digitale che aggrega preventivi e gestisce l’amministrazione delle polizze.
Quando progetti i benefit, confronta il costo per testa con i probabili guadagni in termini di retention — contributi modesti del datore spesso generano alto valore percepito. Assicurati che qualsiasi fornitore terzo (broker/piattaforma) sia indipendente o che eventuali conflitti di interesse siano chiaramente dichiarati.
Confrontare assicurazioni può richiedere tempo. Usa consulenti indipendenti o broker digitali per confrontare rapidamente più assicuratori e prodotti, ma conferma l’indipendenza di qualsiasi consulente e richiedi informazioni trasparenti su commissioni e onorari.
I siti federali pubblici (BAG, BSV, ch.ch) forniscono regole autorevoli e orientamenti di base.
Broker digitali indipendenti — per esempio miavita (un broker assicurativo digitale indipendente svizzero, non un assicuratore) — possono velocizzare i confronti e fornire preventivi standardizzati e approfondimenti guidati dall’IA; usali per compilare una short-list di opzioni, poi leggi con attenzione il testo di polizza prima di acquistare.
Suggestion: richiedi sempre i documenti chiave di polizza e il wording di esclusioni del prodotto dell’assicuratore prima di decidere.
Gli imprenditori e i titolari di piccole imprese in Svizzera dovrebbero partire dalle protezioni obbligatorie (LAMal, assicurazione infortuni dove applicabile, AHV) e aggiungere coperture mirate per reddito, pensione e continuità.
Usa il pilastro 3a per risparmiare in modo fiscalmente efficiente per la pensione, considera l’indennità giornaliera e l’assicurazione sulla persona chiave per la protezione della liquidità, e progetta contributi aziendali modesti per migliorare reclutamento e retention.
Rivedi gli accordi regolarmente e affidati a confronti o consulenti indipendenti per bilanciare protezione e costi.
Suggestion: verifica tutte le cifre relative all’anno (soglie, limiti di contribuzione) sui siti federali ufficiali o con un consulente qualificato poiché cambiano periodicamente.
Un esempio anonimizzato: un titolare individuale che gestisce un piccolo studio grafico a Zurigo ha rivisto la protezione personale e aziendale dopo un periodo di crescita. Ha aumentato la franchigia LAMal a CHF 2'500 per ridurre i premi mensili e ha utilizzato i risparmi per acquistare una polizza Krankentaggeld con un periodo di carenza di 30 giorni e una sostituzione del reddito dell'80%. Ha aperto un conto pilastro 3a e ha effettuato il contributo annuale massimo praticabile per ridurre il reddito imponibile. Per la continuità aziendale ha stipulato una polizza vita temporanea con una clausola buy-sell strutturata per proteggere un socio silente. Le misure combinate hanno migliorato la resilienza della liquidità a breve termine e la pianificazione pensionistica a lungo termine, mantenendo i costi correnti sostenibili. Questo scenario è illustrativo — i risultati dipendono dalle circostanze personali e dai termini dell’assicuratore.
Ancora più guide per ottimizzare la tua assicurazione sanitaria
Scopri gli articoli
Un piccolo incidente in casa — un lavandino rotto, un visitatore che scivola sulle scale
Una guida pratica per chi desidera risparmiare, ottimizzare o adattare il proprio modello assicurativo.
Se possiedi o guidi un’auto o una moto in Svizzera, l’assicurazione veicoli non è facoltativa — almeno
.svg)
.svg)
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}