EN
Ultimo aggiornamento: 24.02.2026
Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") regolano l'accesso e l'utilizzo dei siti web miavita.ch, app.miavita.ch e di tutte le relative applicazioni digitali, piattaforme o servizi online gestiti da:
miavita GmbH
Frohburgstrasse
174600 Olten
Svizzera
CHE-241.661.424
("miavita", "noi", "ci")
(collettivamente, la "Piattaforma").
La nostra società, miavita GmbH, è un broker assicurativo indipendente registrato presso l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
I singoli consulenti assicurativi di miavita GmbH sono registrati presso la FINMA quando richiesto dalla legge. Per verificare il vostro consulente miavita, visitate il sito https://www.finma.ch/en/authorisation/insurance-intermediaries/registersuche/.
Accedendo o utilizzando la Piattaforma, creando un account o inviando informazioni sulla Piattaforma, l'utente accetta integralmente i presenti Termini.
Se non accetti i presenti Termini, non devi accedere o utilizzare la Piattaforma.
La Piattaforma è destinata esclusivamente a persone fisiche maggiorenni residenti in Svizzera.
I servizi, i confronti e gli eventuali vantaggi offerti tramite la Piattaforma si applicano esclusivamente alle polizze assicurative svizzere ammissibili. Le polizze assicurative regolate da leggi straniere o emesse al di fuori della Svizzera non sono supportate.
miavita GmbH agisce in qualità di intermediario assicurativo indipendente ed è iscritta nel registro degli intermediari della FINMA come broker indipendente.
miavita non è una compagnia di assicurazioni e non sottoscrive polizze assicurative.
Le offerte o i calcoli effettuati tramite la piattaforma e i consulenti miavita non sono vincolanti.
I contratti assicurativi vengono stipulati esclusivamente tra voi e la rispettiva compagnia assicurativa. Gli assicuratori rimangono gli unici responsabili delle decisioni di sottoscrizione, dei termini delle polizze, del calcolo dei premi e della valutazione dei sinistri.
La piattaforma fornisce:
ConfroServizi di confronto assicurativo per l'assicurazione sanitaria di base (LAMal) e complementare (LCA).nti assicurativi LAMal e LCA
Account utente personale e portafoglio polizze per una panoramica e una gestione sicura delle vostre polizze assicurative.
Concorsi o lotterie, programmi di cashback o di ricompensa (ove offerti e soggetti a condizioni separate).
La possibilità di richiedere una consulenza assicurativa e di essere contattati dai consulenti miavita.
Notizie, notifiche sui nuovi documenti assicurativi e offerte assicurative nell'ambito del servizio di brokeraggio e portafoglio polizze.
Funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, tra cui l'analisi delle polizze e il chatbot dedicato alle assicurazioni. Tali strumenti sono forniti solo a scopo informativo e per migliorare l'esperienza dell'utente e non costituiscono offerte vincolanti o garanzie di copertura.
La possibilità di conferire un mandato di brokeraggio digitale che autorizza miavita a rappresentarti nei confronti degli assicuratori
La possibilità di presentare richieste o reclami relativi all'assicurazione agli assicuratori per i quali è stato concesso un mandato di brokeraggio valido.
miavita concede agli utenti il diritto di accedere e utilizzare la piattaforma in conformità con i presenti termini. Il diritto di utilizzare la piattaforma è personale, non esclusivo, non trasferibile e può essere revocato in qualsiasi momento.
miavita può limitare, sospendere o interrompere l'accesso alla piattaforma in tutto o in parte qualora ciò sia necessario per motivi legali, di sicurezza, operativi o normativi, in particolare in caso di uso improprio.
L'accesso e l'utilizzo dei servizi della piattaforma sono gratuiti. Qualora venissero introdotti servizi a pagamento, gli utenti ne saranno informati in anticipo.
Gli utenti devono:
Fornire informazioni veritiere, accurate e complete
Rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili
Mantenere riservate le credenziali di accesso e i dati di accesso e proteggerli da accessi non autorizzati.
Informare immediatamente miavita di qualsiasi sospetto utilizzo non autorizzato.
Rivedere e aggiornare regolarmente le informazioni del proprio account.
Non abusare della Piattaforma né tentare di manipolare i risultati dei confronti o altre funzionalità.
Non interferire con il corretto funzionamento o la sicurezza della Piattaforma.
Non caricare o trasmettere software dannoso o codice dannoso.
Non utilizzare la Piattaforma per scopi illegali o fraudolenti.
Non condividere le credenziali di accesso con terzi.
Gli utenti sono responsabili di eventuali conseguenze derivanti da accessi non autorizzati causati dalla mancata protezione adeguata delle proprie credenziali di accesso.
Le informazioni fornite sulla Piattaforma, inclusi i calcoli e i confronti dei premi, le risposte basate sull'intelligenza artificiale e altri contenuti:
Non costituiscono un'offerta vincolante o un impegno contrattuale.
Sono fornite a scopo informativo.
possono essere basate su dati pubblici e/o forniti dagli assicuratori senza garanzia di completezza, accuratezza o tempestività.
Non sostituiscono i documenti di polizza, i termini e le condizioni generali o le informazioni sui prodotti richiesti dalla legge e rilasciati dal rispettivo assicuratore.
Non costituiscono una garanzia di copertura o di accettazione da parte di un assicuratore.
Gli utenti devono leggere e verificare i dettagli prima di concludere i contratti.
I contratti assicurativi sono stipulati esclusivamente tra l'utente e il rispettivo fornitore di servizi assicurativi.
miavita agisce come intermediario assicurativo indipendente in collaborazione con assicuratori svizzeri. I contratti assicurativi vengono stipulati con gli assicuratori, non con miavita.
miavita non fornisce direttamente copertura assicurativa, non facilita i processi di sottoscrizione e non è una compagnia di assicurazioni.
La piattaforma include funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, tra cui un chatbot assicurativo e uno strumento di analisi delle polizze. Questi strumenti sono progettati per:
Fornire informazioni generali relative alle assicurazioni.
Supportare gli utenti nella navigazione delle opzioni disponibili.
Assistere nella preselezione e nel confronto dei prodotti assicurativi
Estrazione ed elaborazione delle informazioni dai documenti caricati dagli utenti per migliorare l'esperienza utente.
Le funzionalità basate sull'intelligenza artificiale operano attraverso l'elaborazione automatizzata e sono fornite solo a scopo informativo e di supporto.
Risultati generati dall'intelligenza artificiale:
Non costituiscono consigli o raccomandazioni legalmente vincolanti.
Non sostituiscono la consulenza personalizzata di un consulente qualificato.
Possono essere incomplete, inaccurate o basate sulle informazioni fornite dall'utente.
Non costituiscono una garanzia di copertura, idoneità o accettazione da parte dell'assicuratore.
Gli utenti rimangono gli unici responsabili della revisione e della verifica delle informazioni prima di presentare domande o prendere decisioni in materia di assicurazione.
La Piattaforma può utilizzare strumenti di traduzione automatica e tecnologie di elaborazione linguistica per fornire contenuti multilingue e analisi di documenti.
Le traduzioni e i risultati linguistici automatizzati sono forniti solo per comodità e possono contenere imprecisioni o omissioni. In caso di discrepanze, prevarrà la versione originale di un documento o la documentazione ufficiale rilasciata dal rispettivo assicuratore.
miavita non garantisce l'accuratezza o la completezza delle traduzioni automatiche.
L'accesso a determinati servizi della piattaforma richiede la creazione di un account utente personale.
Al momento della registrazione di un account, gli utenti accettano di:
Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete.
Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del proprio account.
Mantenere riservate le credenziali di accesso e proteggerle da accessi non autorizzati.
Notificare immediatamente a miavita qualsiasi sospetto utilizzo non autorizzato del proprio account.
Gli utenti sono responsabili di tutte le attività svolte con il proprio account, a meno che non abbiano debitamente informato miavita dell'accesso non autorizzato.
La Piattaforma può offrire l'accesso opzionale tramite fornitori di autenticazione di terze parti (ad esempio Google o Meta). L'utilizzo di tali servizi è volontario e soggetto ai termini e alle politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori. miavita non è responsabile del funzionamento o della sicurezza dei servizi di autenticazione di terze parti.
miavita può limitare, sospendere o chiudere gli account degli utenti in caso di uso improprio, problemi di sicurezza o requisiti legali o normativi.
Utilizzando la Piattaforma, l'utente accetta che i documenti, le notifiche e altre comunicazioni possano essere forniti elettronicamente, anche attraverso il proprio account utente sulla Piattaforma o tramite il proprio indirizzo e-mail registrato.
miavita può fornire copie, sintesi o notifiche delle comunicazioni dell'assicuratore solo per comodità. Tali comunicazioni non sostituiscono la corrispondenza ufficiale emessa dalla rispettiva compagnia di assicurazione. In caso di discrepanze, prevarranno i documenti e i termini originali dell'assicuratore. Le comunicazioni elettroniche si considerano consegnate quando sono rese accessibili nel tuo account utente o inviate all'indirizzo e-mail registrato con il tuo account.
Gli utenti sono tenuti ad assicurarsi che i propri dati di contatto siano accurati e aggiornati e a controllare regolarmente il proprio account utente e la propria casella di posta elettronica (comprese le cartelle spam o posta indesiderata).
miavita non è responsabile per mancata consegna dovuta a dati di contatto errati, problemi tecnici al di fuori del suo controllo o guasti dei fornitori di servizi di comunicazione di terze parti.
Laddove richiesto dalla legge o ritenuto opportuno, miavita può consegnare i documenti per posta senza costi aggiuntivi per l'utente.
Il trattamento dei dati personali è regolato dall'Informativa sulla privacy di miavita, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.
I dati personali sono trattati in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, tra cui:
La Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (DSG).
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), ove applicabile.
Consulenza assicurativa
Preparazione dell'offerta
Presentazione della domanda
Gestione del rimborso
Assistenza clienti
Obblighi legali e normativi
Compagnie assicurative
Fornitori di servizi IT
Sistemi CRM (ad es. Zoho, Salesforce)
Fornitori di servizi di marketing e analisi
I periodi di conservazione sono definiti nell'Informativa sulla privacy.
miavita può offrire di volta in volta programmi di cashback, premi per segnalazioni o altri programmi di incentivazione. La partecipazione a tali programmi è volontaria e soggetta a specifici criteri di idoneità e condizioni del programma.
L'idoneità può dipendere da:
Conclusione e attivazione di una polizza assicurativa idonea.
Il mantenimento della polizza per un periodo minimo, ove specificato.
Informazioni accurate e veritiere fornite dall'utente.
Il cashback o i premi possono essere trattenuti o recuperati in caso di annullamento entro un periodo definito, false dichiarazioni, abuso o violazione dei presenti Termini.
miavita si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i programmi di incentivazione in qualsiasi momento. Le modifiche non influiranno sui premi già validamente guadagnati in conformità con le condizioni del programma applicabili.
I termini specifici del programma e i criteri di idoneità sono pubblicati nelle pagine pertinenti della Piattaforma.
Tutti i contenuti e i materiali disponibili sulla Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafica, loghi, elementi di design, software, database, algoritmi, metodologie di confronto, modelli di intelligenza artificiale e marchi (collettivamente, i "Contenuti"), sono di proprietà di miavita o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
Agli utenti viene concesso un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di accedere e utilizzare la Piattaforma esclusivamente per scopi personali e non commerciali in conformità con i presenti Termini.
È vietata qualsiasi riproduzione, modifica, distribuzione, pubblicazione, reverse engineering, scraping, estrazione automatizzata o altro utilizzo dei Contenuti senza il previo consenso scritto di miavita.
miavita si impegna a garantire la disponibilità continua e il corretto funzionamento della Piattaforma. Tuttavia, miavita non garantisce l'accesso ininterrotto, il funzionamento privo di errori o la compatibilità con tutti i dispositivi o ambienti software.
L'accesso alla Piattaforma può essere temporaneamente limitato a causa di manutenzione, aggiornamenti, misure di sicurezza, problemi tecnici o eventi al di fuori del ragionevole controllo di miavita.
miavita non si assume alcuna responsabilità per la temporanea indisponibilità della Piattaforma.
Nella misura consentita dalla legge svizzera applicabile, miavita esclude la responsabilità per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, inclusi la perdita di profitti, la perdita di opportunità o la perdita di dati.
miavita non sarà responsabile per:
Decisioni prese dagli utenti sulla base delle informazioni fornite tramite la Piattaforma, compresi i risultati generati dall'intelligenza artificiale.
Sottoscrizione, calcolo dei premi, determinazione della copertura o decisioni relative ai sinistri prese dagli assicuratori.
temporanea indisponibilità, malfunzionamenti tecnici o problemi di compatibilità della piattaforma.
inesattezze o informazioni incomplete derivanti dai dati forniti dagli utenti o da terzi, compresi gli assicuratori.
Errori o inesattezze derivanti dall'elaborazione automatizzata, dall'intelligenza artificiale o dalle traduzioni automatiche.
Gli utenti possono cessare di utilizzare la Piattaforma e chiudere il proprio account in qualsiasi momento.
miavita può limitare, sospendere o interrompere l'accesso alla Piattaforma, in tutto o in parte, in particolare nei casi di:
Violazione dei presenti Termini.
Uso improprio della Piattaforma.
Problemi di sicurezza.
Requisiti legali o normativi.
La cessazione o la limitazione dell'accesso alla Piattaforma non pregiudica i diritti o gli obblighi sorti prima di tale cessazione.
La cessazione dell'accesso alla Piattaforma non pregiudica la validità dei contratti assicurativi stipulati con gli assicuratori o di eventuali mandati di intermediazione precedentemente concessi, salvo revoca separata in conformità con i termini applicabili.
miavita può modificare le presenti Condizioni di volta in volta per motivi legali, normativi, operativi o tecnici.
Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali in modo adeguato, anche tramite la Piattaforma o tramite e-mail.
Salvo diversa indicazione, le Condizioni modificate entrano in vigore al momento della pubblicazione. L'uso continuato della Piattaforma dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione delle Condizioni modificate.
Le modifiche non pregiudicano i diritti o gli obblighi sorti prima della data di entrata in vigore delle modifiche.
I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o in relazione ad essi saranno regolati dal diritto sostanziale svizzero, escluse le disposizioni in materia di conflitto di leggi.
Il foro competente esclusivo è Olten, Svizzera, salvo disposizioni di legge imperative contrarie.
Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni fosse ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
La disposizione non valida o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida che rifletta il più fedelmente possibile l'intento economico della disposizione originale.
Le presenti Condizioni regolano l'utilizzo della Piattaforma e costituiscono l'intero accordo tra l'utente e miavita in relazione a tale utilizzo.
Essi non pregiudicano i rapporti contrattuali separati, compresi i mandati di intermediazione tra l'utente e miavita o i contratti assicurativi stipulati tra l'utente e un assicuratore.
.svg)
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}