Il sistema pensionistico svizzero si basa su tre pilastri concepiti per mantenere il tenore di vita dopo il pensionamento e per garantire una protezione in caso di invalidità o per i superstiti. Questa guida pratica illustra il primo pilastro (AHV/AVS e IV/AI), il secondo pilastro (LPP/BVG – previdenza professionale) e il terzo pilastro (previdenza privata), oltre a spiegare come l’assicurazione malattia e l’assicurazione contro gli infortuni si collegano al sistema. Utilizzi questo documento per comprendere i suoi obblighi e le sue possibilità come dipendente, datore di lavoro o lavoratore indipendente. Per confronti digitali, indipendenti e per analisi supportate dall’intelligenza artificiale, può considerare miavita — un broker assicurativo digitale indipendente (miavita è un intermediario, non un assicuratore) che offre agli assicurati svizzeri approfondimenti basati sull’IA. Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce una consulenza personalizzata; per decisioni che riguardano la sua situazione, consulti le fonti ufficiali o un consulente autorizzato.
Il modello svizzero dei tre pilastri combina la solidarietà pubblica con il risparmio professionale e privato per coprire i rischi legati alla vecchiaia, all’invalidità e ai superstiti. Il primo pilastro (AHV/AVS + IV/AI) copre i bisogni di base; il secondo pilastro (LPP/BVG) costituisce il risparmio previdenziale professionale; il terzo pilastro (privato) colma le lacune individuali e offre ottimizzazione fiscale. I sistemi di assicurazione malattia e infortuni interagiscono con le pensioni soprattutto nei casi di invalidità o cure di lunga durata. Utilizzi questa guida per ottenere una panoramica chiara e passi pratici da seguire — e consulti fonti ufficiali o un consulente di fiducia per i dati che la riguardano.
Cosa è: Il primo pilastro comprende AHV/AVS (assicurazione per la vecchiaia e i superstiti) e IV/AI (assicurazione invalidità). È obbligatorio per le persone che vivono o lavorano in Svizzera.Come funziona: AHV/AVS è un sistema a ripartizione finanziato dai contributi di dipendenti, datori di lavoro e altri contribuenti. Le prestazioni dipendono dalla storia contributiva e sono pensate per coprire i bisogni di base, non per sostituire integralmente il reddito da lavoro.Punti pratici chiave: le età legali di pensionamento sono attualmente 65 anni per gli uomini e 64 per le donne. [SUGGERIMENTO: proposte legislative per modificare le età di pensionamento sono state discusse negli ultimi anni — verifichi le età legali attuali presso le fonti federali ufficiali prima di agire.] Gli importi delle prestazioni dipendono dagli anni di contribuzione e dal reddito medio. Regole e calcoli cambiano nel tempo — consulti le fonti federali ufficiali per cifre aggiornate e riforme previste.
Cosa è: Il secondo pilastro (LPP/BVG) integra AHV/AVS. È obbligatorio per i dipendenti che superano una soglia salariale stabilita dalla legge. [SUGGERIMENTO: la soglia d’entrata è stata storicamente indicata intorno a CHF 21'150 lordi annui, ma può essere aggiornata — confermi la soglia attuale presso fonti federali ufficiali prima di fare affidamento su un valore specifico.] I datori di lavoro devono istituire o aderire a una cassa pensione (Pensionskasse) e normalmente condividono i contributi con i dipendenti.Come funziona: i contributi vengono investiti dalle casse pensione; le prestazioni dipendono dal capitale accumulato, dalla situazione finanziaria della cassa e dal tasso di conversione utilizzato per calcolare le rendite (i tassi variano tra casse e vengono rivisti nel tempo).Prestazioni d’uscita (vested benefits): quando si lascia un datore di lavoro o ci si trasferisce all’estero, il capitale accumulato diventa una freizügigkeitsleistung (prestazione di libero passaggio) che può essere trasferita a una nuova cassa pensione o a un conto di libero passaggio.Obblighi e opzioni del datore di lavoro: i datori di lavoro devono rispettare i minimi legali ma possono offrire piani migliorati.Consigli pratici per i dipendenti: riveda i suoi estratti della Pensionskasse, comprenda le opzioni di libero passaggio quando cambia lavoro e discuta tempistiche e riscatti se pianifica un pensionamento anticipato o parziale.
Cosa è: Il terzo pilastro consiste nel risparmio privato volontario. Il pilastro 3a è un risparmio “vincolato” fiscalmente agevolato con limiti contributivi annuali fissati dalla Confederazione; il pilastro 3b è una previdenza privata più ampia senza gli stessi vantaggi fiscali.Perché è importante: AHV e molti piani professionali potrebbero non sostituire completamente il reddito pre‑pensionamento, quindi il pilastro 3 aiuta a colmare la lacuna e offre ottimizzazione fiscale.Consigli pratici: utilizzi il pilastro 3a per ridurre il reddito imponibile e aumentare il risparmio previdenziale (verifichi i limiti attuali presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni, ESTV). Scelga tra conti bancari, prodotti 3a basati su assicurazioni o fondi d’investimento in base alla sua tolleranza al rischio e alla pianificazione fiscale. Per i lavoratori indipendenti senza previdenza professionale obbligatoria, il pilastro 3 è particolarmente importante.
L’assicurazione malattia e l’assicurazione infortuni interagiscono con le pensioni soprattutto nei casi di invalidità e protezione del reddito a breve termine. I datori di lavoro devono fornire un’assicurazione infortuni obbligatoria (LAA/UVG) per i dipendenti (la copertura dipende dalle ore lavorate e dallo status occupazionale). Le assicurazioni indennità giornaliera (perdita di guadagno) e le coperture infortuni private proteggono il reddito fino all’inizio delle prestazioni d’invalidità. Le rendite d’invalidità sono coordinate tra IV/AI (pubblica) e LPP/BVG (professionale); spesso entrambe erogano prestazioni quando le condizioni sono soddisfatte. L’assicurazione malattia di base (KVG/LaMal) è separata dal sistema pensionistico ma copre trattamenti medici che possono influenzare la riabilitazione e il ritorno al lavoro, incidendo così indirettamente sugli esiti previdenziali.
Per i dipendenti: verifichi se soddisfa la soglia di reddito LPP/BVG e se è iscritto; riveda gli estratti della Pensionskasse per contributi e tassi di sostituzione previsti; consideri versamenti aggiuntivi nel pilastro 3a e opzioni di riscatto; decida dove trasferire le prestazioni di libero passaggio quando cambia lavoro.Per i datori di lavoro: garantisca che i dipendenti idonei siano iscritti, rispetti i benefici minimi legali e comunichi chiaramente i diritti.Per lavoratori indipendenti e frontalieri: pianifichi la previdenza privata in anticipo; i frontalieri devono verificare le regole bilaterali sulla sicurezza sociale e sulla copertura pensionistica. Usi fonti ufficiali per aliquote contributive, soglie e limiti del pilastro 3a, e cerchi consulenza personalizzata per situazioni complesse.
Inizi presto: gli interessi composti sono importanti nei pilastri 2 e 3. Controlli annualmente gli estratti previdenziali e conservi i documenti importanti (estratti della Pensionskasse, certificati di libero passaggio). Quando sceglie tra capitale e rendita, valuti il trattamento fiscale rispetto alla sicurezza del reddito a lungo termine. Cerchi consulenza professionale per situazioni complesse come pensionamento anticipato, divorzio, emigrazione o riscatti significativi.
Di seguito una breve comparazione che evidenzia come diversi sistemi e assicurazioni si rapportano alle pensioni e alla protezione del reddito. Per una comparazione più ampia o personalizzata, consulti la documentazione ufficiale o un consulente indipendente autorizzato.
Esempio pratico anonimizzato: Una dipendente di 52 anni a Zurigo (chiamiamola “A”) ha lavorato a tempo pieno per 25 anni, era iscritta all’AHV/AVS, a una Pensionskasse aziendale e possedeva un conto pilastro 3a. Dopo un infortunio sul lavoro ha avuto bisogno di una riabilitazione a lungo termine. La sua assicurazione malattia di base ha coperto i trattamenti medici; l’assicurazione infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAA/UVG) ha coperto i costi medici e di riabilitazione immediati; IV/AI ha valutato un diritto a una rendita d’invalidità parziale; la cassa pensione professionale ha versato prestazioni d’invalidità secondo le regole LPP/BVG. A ha utilizzato i suoi risparmi del pilastro 3a per coprire le lacune durante le procedure amministrative. Questo scenario anonimizzato mostra come assicurazione malattia e infortuni si collegano alle prestazioni previdenziali pubbliche e professionali nei casi di invalidità e perché risparmi privati complementari possono essere utili.
Comprendere i tre pilastri e come assicurazione malattia e infortuni interagiscono con le pensioni è essenziale per pianificare una pensione sicura in Svizzera. Riveda regolarmente i suoi contributi AHV/AVS, gli estratti della cassa pensione e la strategia del pilastro 3a; utilizzi con attenzione le opzioni di libero passaggio quando cambia lavoro; e cerchi consulenza personalizzata per situazioni complesse. Per soglie legali attuali, aliquote contributive e limiti del pilastro 3a, consulti fonti federali e cantonali ufficiali. Per confronti digitali o una visione indipendente, può considerare miavita — un broker assicurativo digitale indipendente (miavita è un intermediario, non un assicuratore) che offre agli assicurati svizzeri analisi supportate dall’IA — oppure contatti un consulente autorizzato.
[NOTA: la menzione di un broker indipendente è informativa e non costituisce una raccomandazione; verifichi indipendenza, licenze e condizioni di qualsiasi fornitore prima di utilizzarne i servizi.]
Di seguito una breve comparazione che mostra come diversi sistemi e assicurazioni si rapportano alla previdenza e alla protezione del reddito. Per confronti più completi o personalizzati, consulti la documentazione ufficiale oppure un consulente indipendente e autorizzato.
Esempio pratico anonimizzato: Una dipendente di 52 anni a Zurigo (chiamiamola “A”) ha lavorato a tempo pieno per 25 anni, era assicurata presso AHV/AVS e nella cassa pensione aziendale e possedeva un conto del pilastro 3a. Dopo un infortunio sul lavoro è stata necessaria una riabilitazione a lungo termine. La sua assicurazione malattia di base ha coperto i trattamenti medici; l’assicurazione infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAA/UVG) ha coperto immediatamente i costi medici e di riabilitazione; IV/AI ha valutato un eventuale diritto a una rendita d’invalidità parziale; la cassa pensione ha erogato prestazioni d’invalidità secondo le regole LPP/BVG. A ha utilizzato il proprio avere del pilastro 3a per coprire le spese durante le procedure amministrative. Questo scenario anonimizzato mostra come assicurazione malattia e infortuni si intreccino con le prestazioni previdenziali pubbliche e professionali nei casi di invalidità e perché risparmi privati complementari possono risultare utili.
https://www.estv.admin.ch/estv/it/home.html 
Ancora più guide per ottimizzare la tua assicurazione sanitaria
Scopri gli articoli
Un piccolo incidente in casa — un lavandino rotto, un visitatore che scivola sulle scale
Una guida pratica per chi desidera risparmiare, ottimizzare o adattare il proprio modello assicurativo.
Se possiedi o guidi un’auto o una moto in Svizzera, l’assicurazione veicoli non è facoltativa — almeno
.svg)
.svg)
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}